第三屆公務人員領導力培訓班在澳門大學公共行政培訓中心舉行結業典禮，向30位學員頒發結業證書。行政法務司司長張永春，行政法務司司長辦公室主任林智龍，行政公職局局長高炳坤，澳門大學校長宋永華、副校長許敬文，社會科學學院院長胡偉星，公共行政培訓中心主任稅兵等出席結業典禮。
典禮上，張永春感謝澳大對公務人員培訓工作的付出，表示將為澳門公務人員前往橫琴粵澳深度合作區掛職實習創造條件，選拔工作將以優先考慮首三屆公務人員領導力培訓班學員為基礎，期望學員踴躍報名，積極參與，在深合區建設中擔當角色，發揮作用。
宋永華和高炳坤分別向30位學員頒發結業證書。稅兵在典禮上以“變與不變”為主題總結第三屆課程，他表示疫情的變化為課程的舉辦帶來挑戰。作為澳門唯一實施的3個月全脫產培訓項目，澳大公共行政培訓中心為每一門課程、每一次活動做足預案，確保培訓有效和順利開展；同時配合《橫琴粵澳深度合作區總體方案》的出台，培訓中心主動求變，將深合區建設與電子政務和跨部門合作兩大培訓主題交融到一起。電子政務升級為體制創新，澳門的跨部門合作，升級為共商共建共享共管的粵澳合作。是次課程用“請進來、走出去”的策略充實教學內容，請深合區領導來中心授課，組織學員去橫琴調研。學員們撰寫的小組報告，大多緊扣深合區主題，諸多方案接地氣，有想法，有辦法，展示了澳門公務員群體優良的綜合素質。
同時，第三屆課程恪守兩個不變，並以之作為辦學方向：堅守的第一個“不變”，是始終堅持澳門特色，把培訓與培養相結合，力求培養學員具有全局觀念，塑造整體思維，培養團隊精神和協作能力。堅守的第二個“不變”，是始終堅持問題導向，把理論與實踐相結合。在總共360個課時中，專題性課程有153個課時，涵蓋憲法與基本法、公共行政、國情教育、新知識培訓四大模塊；體驗式學習有177個課時，包括部門參訪、實地交流、小組調研、團建活動、演說技巧實操訓練、圖書館工作坊、文獻檢索方法訓練、施政方針辯論會，豐富多樣，實踐性強。此外，還有10次《傾傾講講領導力》講座，使學員與政府領導、知名學者、商界領袖面對面對話，領會特區政府的施政理念。中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室原副主任姚堅、行政法務司司長張永春、行政公職局局長高炳坤、旅遊局局長文綺華、司法警察局局長薛仲明等分別就新發展理念、公共行政改革、旅遊發展、國家安全等專題與學員充分交流。
來自博彩監察協調局的林詠傑代表培訓班全體學員發言，他表示今屆培訓班是難忘的一屆，學員們一同見證了橫琴粵澳深度合作區的成立，亦因疫情暫停了一個月的課程而首次跨年培訓，並與澳大一起度過了40周年校慶。各位學員從各項教學活動中獲益良多，進一步地瞭解和掌握了特區政府及琴澳合作發展方向和目標，同時也倍感肩上的責任重大。通過小組報告，他們的思考格局亦從過去的部門層面提升至整體政府層面；通過“領導力”培訓班的學習交流平台，他們更是建立起難能可貴的友誼及跨部門合作的人脈基礎。同時，學員也從課程因應疫情調整的妥善安排中，體會到預案準備的重要性，並表示作為特區政府公務人員人才儲備的一員，在今後的工作當中，亦會面臨著各種各樣突如其來的問題和困難，必須做足準備，才能時刻從容地去迎接挑戰。此外，深合區為澳門特區的經濟多元發展帶來無限機遇的同時，公務人員亦將在工作上面臨著協同發展的諸多挑戰。林詠傑呼籲同學們保持3個決心：“不忘初心的堅定決心”，“不斷學習的決心”，以及“迎難而上的決心”，把學到的知識應用到工作當中，不斷提升自己，用實際行動來回報特區政府對學員們的期望和重托，為建設澳門特區及深合區的發展作出應有的貢獻。
The Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP) and the University of Macau (UM) co-organised the third leadership training course for civil servants in Macao. A closing ceremony for the course was held at UM recently. During the event, UM Rector Yonghua Song and SAFP Director Kou Peng Kuan presented certificates of completion to 30 students.
During the ceremony, Cheong Weng Chon, secretary for administration and justice, thanked UM for its contributions to the training of civil servants in Macao. According to Cheong, the SAR government will create internship opportunities for Macao civil servants in the Guangdong-Macao In-depth Cooperation Zone in Hengqin, adding that priority will be given to participants in the first three leadership training courses. He encouraged the students to apply to the internship positions to contribute to the zone’s development.
The training course consisted of a total of 360 hours, with 153 hours devoted to thematic learning of four modules, namely the constitution and the Basic Law, public administration, national education, and new knowledge training. The training course also included 177 hours of experiential learning in various forms, including departmental visits, field trips, group research, team building, public speaking training, library workshops, training in literature retrieval methodology, and debates on policy directions. In addition, ten seminars on leadership skills were held for participants to exchange ideas face-to-face with senior government officials, renowned scholars, and business leaders, so that they could learn more about the SAR government’s philosophy of governance.
新聞來源：公共行政培訓中心
Source: Public Administration Training Centre
